وقت سفارت اسپانیا
وقت سفارت اسپانیا
اقدامات لازم برای تایید مدارک سفارت اسپانیا
1. ترجمه رسمی مدارک
برخی مدارک فارسی باید توسط دارالترجمه رسمی به زبان اسپانیایی (یا انگلیسی، بسته به درخواست سفارت) ترجمه شوند. ترجمه باید مهر رسمی مترجم را داشته باشد. که بهتر است قبل از انجام حتما از ما مشاور بگیرید که مدارک غیر ضروری رو ترجمه نکنید که در وقت و هزینه شما صرفه جویی بشه
2. تأیید ترجمه‌ها در دادگستری و امور خارجه
پس از ترجمه رسمی، مدارک باید به ترتیب زیر تأیید شوند:
• دادگستری جمهوری اسلامی ایران (تأیید مهر دارالترجمه)
• وزارت امور خارجه ایران (تأیید نهایی برای استفاده بین‌المللی)
3. تأیید در سفارت اسپانیا
برخی مدارک پس از ترجمه و تأیید در ایران، باید به سفارت اسپانیا ارائه شده و در آنجا نیز تأیید شوند (اصطلاحاً “Legalización”). معمولاً شامل مدارکی مثل:
• سند ازدواج
• مدارک تحصیلی
• گواهی عدم سوء پیشینه
• مدارک شناسایی
4. نکات مهم:
• حتماً قبل از شروع روند، از طریق سایت تارازی گشت آسمان یا تماس با ما از اپدیت ترین نکات جهت ارائه مدارک ، لیست مدارک مورد نیاز و نوع تأییدات مورد نظر را بررسی کنید.
• بعضی مدارک ممکن است نیاز به آپوستیل داشته باشند (در صورت درخواست کشورهای خاص، اسپانیا معمولاً با ایران قرارداد آپوستیل ندارد و تأیید سفارت کفایت می‌کند).
مدارک و اقدامات لازم برای ویزای دیدار خانواده اسپانیا
1. مدارک مورد نیاز از طرف درخواست‌دهنده در ایران:
• شناسنامه و کارت ملی
• گذرنامه با اعتبار کافی
• عکس پرسنلی
• سند ازدواج یا شناسنامه (برای اثبات رابطه خانوادگی)
• گواهی اشتغال یا گواهی دانشجویی (در صورت اشتغال/تحصیل)
• پرینت حساب بانکی و مدارک تمکن مالی (در برخی موارد)
• بیمه مسافرتی معتبر در حوزه شنگن
• ترجمه رسمی مدارک فوق
2. ترجمه رسمی و تأیید مدارک:
• مدارک فارسی را به زبان اسپانیایی (یا انگلیسی، بسته به الزامات سفارت) ترجمه کنید.
• ترجمه‌ها باید دارای مهر دارالترجمه رسمی باشند.
• سپس ترجمه‌ها را به ترتیب به:
• دادگستری جمهوری اسلامی ایران و
• وزارت امور خارجه
ببرید تا مهر و امضای آن‌ها نیز اضافه شود (تأیید اعتبار ترجمه).
نکته: اگر اطلاعات کافی و یا وقت کافی برای انجام این کار را ندارید آژانس تارازی گشت اسمان با چندین سال تجربه در اخذ ویزا که مهارت لازم و تجربه کافی در انجام این پروسه را دارد میتواند در سریع ترین زمان این خدمات را به شما ارائه داده و به طور چشمگیری در زمان و هزینه های شما صرفه جویی کند
3. دعوت‌نامه از طرف فرد مقیم اسپانیا:
این سند بسیار مهم است و باید دارای این ویژگی‌ها باشد:
• دعوت‌نامه رسمی محضری از اسپانیا (Carta de Invitación)، تهیه‌شده در اداره پلیس ملی اسپانیا (Policía Nacional).
• کپی کارت اقامت یا DNI دعوت‌کننده
• مدرک تمکن مالی و قرارداد اجاره یا سند ملک دعوت‌کننده
4. نوبت و ارائه مدارک به سفارت اسپانیا:
• پس از آماده شدن مدارک، میتوانید از طریق سایت (وابسته به سفارت اسپانیا) وقت بگیرید.
که در این صورت میتوانید بدون هزینه این وقت را رزرو کنید که باید اطلاعات کافی در مورد این خدمات را بدانید که ممکن هست چندین ماه شما در صف انتظار باشید که ممکن است به چالش هایی از قبیل گذشتن تایم ترجمه ها و فرمت چک لیست و یا تغیر مدارک باشد دچار مشکل بشوید اگر کار شما ضروری و عجله دارید راه دیگری هم هست که ما میتوانیم برای شما اقدامات لازم را انجام دهیم و خیلی سریع تر وقت ملاقات را برای شما رزرو کنیم و مشاوره تخصصی ما را داشته باشید که شامل (چک لیست _و رزرو های هتل،پرواز(
و مدارکی که درصد ویزا شدن شما رو به شدت بالا میبرد و خیلی با کیفیت تر این پروسه رو طی میکنید و در وقت و هزینه های شما به طور چشمگیری کاهش میابد
• در روز مصاحبه، مدارک را به صورت کامل و مرتب ارائه دهید. و در صورت تمایل ما طبق فرمت سفارت و اپدیت چک لیست میتوانیم قدمی در ویزا شدن شما برداریم
• نیازی به ترجمه مجدد مدارک در اسپانیا نیست، اگر در ایران تمام تأییدات رسمی انجام شده باشد.
در ادامه، فهرست کامل و به‌روز مدارک مورد نیاز برای ویزای دیدار خانوادگی اسپانیا (ویزای نوع C کوتاه‌مدت) برای متقاضیان ایرانی ارائه می‌شود. این اطلاعات بر اساس منابع معتبر از جمله سفارت اسپانیا و کارگزاری BLS تهیه شده است.
شماره تماس VFS
مدارک مورد نیاز برای متقاضی (فرد دعوت‌شونده در ایران)
1. فرم درخواست ویزا
تکمیل‌شده به زبان انگلیسی یا اسپانیایی و امضا شده.
2. گذرنامه معتبر
با حداقل ۶ ماه اعتبار از تاریخ سفر و حداقل دو صفحه خالی.
3. عکس پرسنلی
دو قطعه عکس رنگی بیومتریک (۳.۵×۴.۵ سانتی‌متر) با پس‌زمینه سفید و جدید (حداکثر ۳ ماه گذشته).
4. شناسنامه و کارت ملی
اصل و کپی؛ شناسنامه برای اثبات رابطه خانوادگی الزامی است.
5. مدارک شغلی یا تحصیلی
• کارمندان: گواهی اشتغال به کار، فیش حقوقی ۳ ماه اخیر، و سابقه بیمه تأمین اجتماعی.
• صاحبان مشاغل: جواز کسب، آگهی تأسیس شرکت، و مدارک مالیاتی.
• دانشجویان: گواهی اشتغال به تحصیل یا کارت دانشجویی.
• بازنشستگان: حکم بازنشستگی و فیش حقوقی.
• افراد بدون شغل: مدارکی دال بر وضعیت اقتصادی و اجتماعی مناسب (مانند اسناد ملکی).
6. مدارک مالی
• گردش حساب بانکی ۳ ماه اخیر.
• نامه تمکن مالی از بانک.
• اسناد ملکی (در صورت وجود).
7. بیمه مسافرتی شینگن
با پوشش حداقل ۳۰٬۰۰۰ یورو برای کل مدت اقامت در حوزه شینگن.
8. رزرو بلیط رفت و برگشت
رزرو بلیط هواپیما به مقصد اسپانیا و بازگشت به ایران.
9. رزرو محل اقامت
در صورت عدم ارائه دعوت‌نامه رسمی، ارائه رزرو هتل الزامی است.
مدارک مورد نیاز از طرف دعوت‌کننده (فرد مقیم اسپانیا)
1.دعوت‌نامه رسمی (Carta de Invitación)
صادرشده توسط اداره پلیس ملی اسپانیا (Policía Nacional).
- مدارک هویتی دعوت‌کننده
کپی کارت اقامت (NIE) یا کارت ملی اسپانیا (DNI).
- مدارک اثبات رابطه خانوادگی
مانند شناسنامه یا سند ازدواج، ترجمه‌شده به زبان اسپانیایی و تأییدشده.
- مدارک مالی دعوت‌کننده
فیش حقوقی، اظهارنامه مالیاتی، یا سایر مدارک اثبات تمکن مالی.
- مدارک محل اقامت دعوت‌کننده
قرارداد اجاره یا سند مالکیت منزل.
هزینه‌ها
• هزینه ویزا: ۹۰ یورو برای بزرگسالان، ۴۵ یورو برای کودکان ۶ تا ۱۲ سال، و رایگان برای کودکان زیر ۶ سال.
• هزینه خدمات مرکز درخواست ویزا: ۱۵ یورو.
برای دریافت ویزای کاری اسپانیا در سال ۲۰۲۵، متقاضیان ایرانی باید مراحل مشخصی را طی کرده و مدارک لازم را تهیه کنند. در ادامه، اطلاعات جامع و به‌روز در این زمینه ارائه می‌شود:
انواع ویزای کاری اسپانیا
1. ویزای کارمندی (Employee Visa): برای افرادی که از یک کارفرمای اسپانیایی پیشنهاد شغلی رسمی دارند.
2. ویزای خوداشتغالی (Self-Employed Work Visa): برای افرادی که قصد دارند به‌صورت مستقل یا فریلنسری در اسپانیا فعالیت کنند.
3. کارت آبی اتحادیه اروپا (EU Blue Card): برای متخصصان با مهارت بالا و درآمد مناسب.
4. ویزای کارآفرینی: برای افرادی که قصد راه‌اندازی کسب‌وکار در اسپانیا دارند.
مدارک مورد نیاز برای ویزای کارمندی اسپانیا
1. پاسپورت معتبر: با حداقل ۳ ماه اعتبار پس از تاریخ خروج از اسپانیا و حداقل دو صفحه خالی.
2. دعوت‌نامه رسمی (Job Offer): قرارداد کاری امضاشده از سوی کارفرمای اسپانیایی.
3. مجوز کار: کارفرما باید از طریق اداره مهاجرت اسپانیا برای متقاضی مجوز کار دریافت کند.
4. فرم درخواست ویزا: تکمیل و امضای فرم مربوطه.
5. عکس پرسنلی: یک قطعه عکس رنگی با زمینه سفید و مشخصات استاندارد.
6. گواهی عدم سوءپیشینه: صادرشده توسط مراجع ذی‌صلاح در ایران.
7. گواهی سلامت پزشکی: تأییدیه سلامت عمومی متقاضی.
8. مدارک تحصیلی و حرفه‌ای: مدارک مرتبط با شغل پیشنهادی، ترجمه‌شده به زبان اسپانیایی و تأییدشده.
9. گواهی تمکن مالی: اثبات توانایی مالی برای تأمین هزینه‌های زندگی در اسپانیا.
10. بیمه درمانی: بیمه‌ای که کل مدت اقامت را پوشش دهد.
مشاوره تلفنی
📄 مدارک مورد نیاز برای ویزای خوداشتغالی اسپانیا
1. طرح کسب‌وکار: ارائه برنامه‌ای دقیق و قابل اجرا برای فعالیت اقتصادی در اسپانیا.
2. مدارک حرفه‌ای: اثبات تجربه و صلاحیت در زمینه فعالیت مورد نظر.
3. گواهی تمکن مالی: اثبات توانایی مالی برای راه‌اندازی و نگهداری کسب‌وکار.
4. مجوزهای لازم: در صورت نیاز، مجوزهای مربوط به فعالیت اقتصادی.
5. بیمه درمانی: پوشش بیمه‌ای مناسب برای مدت اقامت.
هزینه‌ها
هزینه ویزا: ۹۰ یورو برای بزرگسالان.
هزینه خدمات مرکز درخواست ویزا: ۱۵ یورو.
مراحل درخواست ویزای کاری اسپانیا
1. دریافت پیشنهاد شغلی یا تهیه طرح کسب‌وکار.
2. کارفرما باید برای مجوز کار اقدام کند.
3. جمع‌آوری و ترجمه رسمی مدارک مورد نیاز.
4. حضور در وقت تعیین‌شده و ارائه مدارک.
برای دریافت ویزای تحصیلی اسپانیا در سال ۲۰۲۵، متقاضیان ایرانی باید مدارک مشخصی را تهیه و مراحل خاصی را طی کنند. در ادامه، فهرست کامل مدارک مورد نیاز و نکات مهم ارائه شده است.
مدارک مورد نیاز برای ویزای تحصیلی اسپانیا
1. فرم درخواست ویزا
تکمیل و امضای فرم رسمی درخواست ویزای تحصیلی اسپانیا.
2. عکس پرسنلی
یک قطعه عکس رنگی جدید با زمینه روشن، بدون عینک تیره یا پوشش صورت.
3. پاسپورت معتبر
اصل و کپی پاسپورت با حداقل ۳ ماه اعتبار پس از تاریخ خروج از اسپانیا و حداقل دو صفحه خالی.
4. نامه پذیرش از مؤسسه آموزشی اسپانیایی
اصل و کپی نامه پذیرش رسمی از دانشگاه یا مؤسسه آموزشی معتبر در اسپانیا برای دوره‌های تمام‌وقت.
5. مدارک تمکن مالی
اثبات توانایی مالی برای پوشش هزینه‌های زندگی و تحصیل در اسپانیا، معادل حداقل ۶۰۰ یورو در ماه.
6. بیمه درمانی
گواهی بیمه درمانی معتبر که کل مدت اقامت را پوشش دهد و توسط شرکت‌های بیمه مجاز در اسپانیا صادر شده باشد.
7. گواهی عدم سوءپیشینه
اصل و کپی گواهی عدم سوءپیشینه از کشور محل اقامت در ۵ سال گذشته، ترجمه‌شده به زبان اسپانیایی و تأییدشده.
8. گواهی سلامت پزشکی
گواهی پزشکی صادرشده حداکثر ۹۰ روز قبل از درخواست ویزا، ترجمه‌شده به زبان اسپانیایی و تأییدشده.
9. مدارک تحصیلی قبلی
ترجمه رسمی مدارک تحصیلی قبلی به زبان اسپانیایی، همراه با تأییدات لازم.
10. مدرک زبان (در صورت نیاز)
مدرک زبان اسپانیایی یا انگلیسی، بسته به زبان دوره تحصیلی انتخابی.
11. اثبات محل اقامت در اسپانیا
رزرو محل اقامت یا قرارداد اجاره برای مدت اقامت در اسپانیا.
12. پرداخت هزینه ویزا
پرداخت هزینه ویزا به مبلغ ۸۰ یورو در زمان ارائه درخواست.
نکات مهم
• ترجمه رسمی مدارک: تمامی مدارک فارسی باید به زبان اسپانیایی ترجمه رسمی شده و توسط دادگستری و وزارت امور خارجه ایران تأیید شوند.
• مدارک مورد نیاز برای افراد زیر ۱۸ سال: ارائه رضایت‌نامه محضری از والدین یا قیم قانونی و مدارک شناسایی آن‌ها الزامی است.
• مدت اعتبار ویزا: ویزای تحصیلی معمولاً برای مدت دوره تحصیلی صادر می‌شود و در صورت نیاز قابل تمدید است.
• ثبت‌نام در اداره مهاجرت اسپانیا: پس از ورود به اسپانیا، دانشجو باید در مدت ۳۰ روز برای دریافت کارت اقامت دانشجویی (TIE) اقدام کند.
نمونه وقت سفارت فرانسه
